Pottok

Posted by Laurent (Lyon, France) on 13 June 2008 in Miscellaneous.

Chapelle de l'Aubépine- Bidarray (6h30 +400m/-566m)
L’orage de la nuit n’a pas chassé les nuages, bien au contraire. Au moins il fait moins chaud qu’hier. Je suis toujours aussi fatigué et mes pieds me font de plus en plus mal. J’ai du mal à les poser par terre. Le mauvais temps n’incite pas à s’extasier sur le paysage qui avait l’air pourtant assez joli d’autant plus que pour une fois il n’y avait pas beaucoup de route goudronnée.
En fin de journée j’essuie un orage et j’arrive à l’étape trempé. Heureusement je passe la soirée dans un charmant village où j’ai pu me préparer un bon repas qui me remonte le moral.

Photo : le pottok (prononcez « pottioc ») est le cheval basque. Celui-ci ne ressemble pas à un pottok mais il essaye de me soutirer de la nourriture de manière insistante.

English version
The rain during the night did not clear the sky. Today the weather is very cloudy. At least it is cooler than yesterday. I’m tiered and my feet are more and more painful. Du to the weather it is difficult to enjoy the landscape. And that is a pity as it still look like quiet beautiful and at least I don’t walk much on paved roads. The day of walk finished under a heavy shower, and I arrived soaked. But fortunately I enjoy the evening in a beautiful village with a good meal I could prepare myself that cheered me up.

Picture: “pottok”. It is the name of a small horse that you can find in Basque Country. This one is not a pottok but it tried to force me to give him some food.