promesse de jours meilleurs

Posted by Laurent (Lyon, France) on 14 June 2008 in Miscellaneous and Portfolio.

Bidarray-St Etienne de Baïgorry (8h +1100m/-1100m)
Quel dommage! Je suis sensé faire aujourd’hui la plus belle ballade de tout le pays Basque, mais le ciel est bouché. Par contre, il ne pleut pas, et c’est déjà ça. Je suis agréablement surpris de voir que je monte relativement facilement les presque 900mde dénivelées du départ que j’appréhendais. Par contre les 700m de décente vers St Etienne de Baïgorry sont un véritable calvaire. En fin d’après-midi, les nuages disparaissent, emportant avec eux un peu de ma lassitude. Grace au beau temps, je me sens revigoré et je décide d’augmenter le rythme de croisière en rallongeant les étapes.
Photo : la vue à l’étape, quand je décide de rallonger mes journées de marche.

English version
That is a pity. Today is supposed to be the most beautiful part of Basque country and the sky is full of heavy clouds. At least it is not raining. I’m please to see that I could climb quiet easily the 900m in hight of the beginning of the walk that I was anxious about. But on the other hand the last 700m down to St Etienne de Baïgorry was quiet a suffering. In the late afternoon clouds disappeared taking with them my bad mood. Thanks to the beautiful sun I suddenly felt more confident about the next days of walk.

Picture: the view when I was resting and when I decided to have longer days of walk from now.