Le cirque de Gavarnie

Posted by Laurent (Lyon, France) on 26 June 2008 in Miscellaneous and Portfolio.

La matinée est belle, le soleil brille et je ne me sens pas trop la fatigue de l’étape d’hier.
Je reste très impressionné par la vue sur le cirque de Gavarnie (quand je pense que je croyais que sa réputation était usurpée).
En fin de matinée je n’arrive plus à avancer. Les dénivelées ne sont pourtant pas impressionnantes, mais est ce dû à la forte température, la fatigue d’hier, ou bien les effets de la piqure d’abeille que j’ai eu quelques heures au paravent? Je ne serais le dire mais rejoindre Luz saint Sauveur fut vraiment laborieux.
Le camping où je plante ma tente à une piscine. Quelle récompense! Que j’apprécie de me faire masser les pieds par les jets d’eau !
La soirée reste cependant très laborieuse. Je me traine lamentablement jusqu’à un restaurant.

English version
The morning is beautiful, the sun shine and I don’t feel tired from yesterday’s walk. I’m impressed by the view on the Gavarnie rocky circus but at the end of the morning I start feeling very tired. Is it du to the very hot temperature, the tiredness of yesterday’s walk or the effect of a bee sting a few hours ago? I don’t know but it was very hard to arrive to Luz saint Sauveur.
The camping where I pitch my tent had a swimming pool. What a reward! I enjoyed so much being massaged by the water jet especially my painful feet.
In the evening I felt still very tired and it was very hard to find energy to go to a restaurant.