← previous day

Contre jour prémonitoire

Posted by Laurent (Lyon, France) on 27 June 2008 in Miscellaneous and Portfolio.

La nuit de sommeil ne suffira pas à effacer la fatigue. J’ai le plus grand mal à partir de ce camping avec cette piscine magique (mes pieds vont beaucoup mieux ce matin). En traversant le village je passe devant un car qui indique Tarbes. Je me sens tellement attiré par ce car. Une partie de moi me dit que j’en ai déjà fait assez. Pourquoi est ce que je ne rentre pas chez moi pour profiter du reste de mes vacances ? C’est ce que j’ai surnommé le chant des sirènes et c’est certainement la difficulté principale du GR10. Vous retourner sans arrêt à la civilisation qui n’arrête pas de vous tenter.
La matinée de marche est un calvaire et je regrette de ne pas m’être laissé tenté. Bizarrement quand je retourne enfin dans la montagne je retrouve un semblant de forme qui tranche avec la matinée et j’arrive tout surpris à l’étape.

Photo : il ne s’agit pas d’un clair de lune mais bien d’une photo sous exposée prise en fin d’après-midi

English version
The night was not enough to erase the tiredness. It is very hard for me to leave the camping and its magic swimming pool (my feet feel much better today). In the village I can see a bus ready to leave for a big town. I’m definitely attracted by this bus. A part of me is telling me that I made enough. Why should I not go back home and enjoy the rest of my holydays? This is one of the major difficulties of the GR10. I call it the mermaid song. You often go back to civilisation where you are pretty much tempted.
The morning is a nightmare after a few hours of walk a stop almost every 300m.
After lunch I leave definitely the civilisation and strangely I felt a little more fit for the rest of the walk.

Picture: this is not a moonlight but a real under exposed picture taken in the afternoon.
next day →

Canon PowerShot S1 IS
1/80 second
F/4.5
6 mm

pyrenees
s1is
gr10