La Tentation Photo
ARROSEZ EN PASSANT - MERCI
Posted by Laurent (Lyon, France) on 10 October 2008 in Miscellaneous and Portfolio.
vue dans une rue de Châtillon en Diois
Ce n'est certainement la photo ma photo la plus nette, mais j'aime bien cette scène.
English
Everything is on what is written on the watering can:
"PLEASE, WATER THE PLANTS ON YOUR WAY" (I hope the translation is correct)
It definitely not my sharpest picture but I like the scene
rem_la from Villiers, France
c'est une bonne facon de faire arroser ces plantes !
10 Oct 2008 6:29am
PANAMEPHOTOS from Champigny Sur Marne, France
J'aime cette façon de passé le relais à un parfait inconnu et toi la tu arrosé
10 Oct 2008 7:17am
@PANAMEPHOTOS: nan! j'ai juste pris la photo car LES plantes (les autres plantes ne collaient pas ma composition) n'en avaient pas besoin
bluechameleon from Vancouver, Canada
ah, such perfect framing and wonderful colour!
10 Oct 2008 12:42pm
vu@granby - Alain Berger from Granby, Québec, Canada
Très original, j'aime beaucoup les couleurs !
10 Oct 2008 1:02pm
Evelyne Dubos from Le Mans, France
Originale façon de faire passer un message... ils sont maîtres du système "D" à Chatillon en Diois... Bien vu et bien composé.
10 Oct 2008 1:11pm
haude from Saint Brieuc, France
Très joli clin d'oeil, tout en douceur avec un contraste entre l'arrosoir en plastique clinquant, les murs décrépis, et la fontaine d'un autre siècle. Bravo!
bon week-end
10 Oct 2008 1:52pm
10Fraction from France
trop drôle!C'est en corse? :-))))
Belle mise en valeur de la scène
10 Oct 2008 4:30pm
TILALA from Bordeaux, France
Rigolo comme tout... Mais pas trop arroser quand même, sinon la plante , elle va crever d'overdose !
Jolie image...
10 Oct 2008 6:47pm
Observing from West Cheshire, United Kingdom
Such a nice friendly request, that old wine bottle looks - really old.
10 Oct 2008 11:00pm
akarui from Kagoshima, Japan
La plante du dessous a l'air d'etre juste bien arrosee, ni trop ni pas assez... :)
Jolie composition en carre.
11 Oct 2008 1:29am
Calusarus from St Sorlin en Valloire, France
Tu as entièrement raison d'avoir publié cette photo. Un vrai petit moment de bonheur…
11 Oct 2008 5:53am
Paco Díaz from Palma de Mallorca, Spain
Magnifiique composition, très bien pensée er réalisée. Tu as eu un bon oeil pour voir la photo.
11 Oct 2008 7:44am
Veronelle from Lens, France
Etranges moeurs ou l'on demande aux passants d'arroser les plantes, mais belle photo !
11 Oct 2008 3:52pm
Francesc B. from région parisienne, France
C'est très bien vu... belle lumière et textures, et ta composition carrée est excellente... dommage que la poire de l'arrosoir ait perdu son diffuseur... c'est de l'arrosage direct ! :))
11 Oct 2008 4:52pm
Stéphane from Bruxelles, Belgium
Super clin d'oeil et photo pleine de charme. Bien arrosée ... heu ... composée ;)
11 Oct 2008 7:35pm
Isao from isère, France
Bien vu, j'aime !!!
c'est quoi le mot avant "... de l'hôpital" ?!
... j'espère qu'il ne font pas pareil pour s'occuper des patients :
"Faîtes une prise de sang en passant, merci ! signé : l'infirmière chef "
"Faites l'appendicéctomie en passant, merci ! signé le chirurgien "
Ouilleeeeeeeee ! ;-)
11 Oct 2008 10:52pm
@Isao: le mot manquant est "viol". Mais attention c'est un mot féminin qui signifie "rue" ou "ruelle" vu la taille.
Cet arrosoir se trouve donc dans la "viol de l'hôpital".
Étant donné la taille de Châtillon je pense que cela doit faire belle lurette qu'il n'y a plus d'hôpital (si jamais il y en a eu un) et la ruelle est exclusivement piétonnière (et même franchement galère avec une poussette!!!). donc seuls les malades valides auraient pu s'y rendre!!!
dj.tigersprout from San Bruno, CA, United States
very poetic and lovely! just beautifully done!!
13 Oct 2008 7:29pm
Canon EOS 40D
1/50 second
F/3.2
ISO 640
47 mm