Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Siguer

Posted by
Laurent (Villefontaine, France) on 9 July 2008 in Miscellaneous.

Trop c’est trop!
Je pars ce matin encore une fin sous le crachin et là je dis stop. J’en ai mare de cet Ariège. Je me souviens ce que j’avais répondu à une femme qui m’a dit il y a quelques jours : « vous ne semblez pas beaucoup aimer l’Arière ». Je lui avais rétorqué que je ne demandais qu’à aimer l’Ariège mais il fallait que l’Ariège y mette aussi un peu du sien !
Aujourd’hui je rends l’Ariège responsable de tous mes maux et je décide de la quitter au plus tôt. Je vais donc éviter les détours. De toutes manières ils n’ont pas grand intérêt avec une vue bouchée. Je décide donc de couper tout droit pour rejoindre le village de Siguer. Au village je suis agréablement surpris. La municipalité met en effet à la disposition des randonneurs une salle toute équipée pour l’étape. C’est ici également que je rencontre Jean-Pierre et Martin (prononcer « martine » car il est Allemand) avec lesquels je vais marcher quelques jours. Mais à ce moment là, je ne le sais pas encore.

English version:
Enough is enough.
A leave the refuge today under a small shower and I say « STOP ! ». I’m fed up with Ariège. I remember what I answered to a woman that told me “ it seems that you don’t like much the Ariège”. I answered to her: “I wish I could enjoy the Ariège, but the Ariège would have to help me a little bit”.
I decide to leave the Ariège as soon as possible and go strait to the village of Siguer. At this village I’m please to find a room free for walkers with all necessary for us. It is also at this village that I met Jean Pierre (French) and Martin (German) with who I will walk with for the next few days. But I don’t know it yet.

Canon PowerShot S1 IS 1/80 second F/4.5 6 mm

Canon PowerShot S1 IS
1/80 second
F/4.5
6 mm

pyrenees
s1is
gr10
france
eau
montagne