Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Alléluia !!!!

Posted by
Laurent (Villefontaine, France) on 10 July 2008 in Miscellaneous.

Quand je me lève, Jean Pierre et Martin sont déjà partis. Je pars environs une demi-heure après Martin.
Pour la première fois depuis longtemps, poussés par le vent, les nuages défilent.
Alors que j’atteins la lisière de la forêt, je suis soudain frappé par un rayon de soleil. Le soleil !!! Il ne sera en fait pas très présent aujourd’hui mais cette météo perturbée est annonciatrice d’une amélioration.
Après avoir quitté la forêt je rattrape Martin et nous voyons Jean pierre arriver dans notre direction. Il s’est perdu et l’on sent que sont moral en a été affecté.
Comme moi, Jean Pierre fait la traversée des Pyrénées. Par contre il est très orienté performance puisqu’il veut traverser dans le moins de temps possible. Il est parti environs 10 jours après moi. Son équipement est réduit au minimum : pas de tente, pas de sac de couchage et un minimum de nourriture. Mais aujourd’hui il semble épuisé et surtout il manque de nourriture.
Visiblement nous sommes tous rendu joyeux par ce temps tourmenté promesse de jours meilleurs.
Nous avons également tous projeté de dormir à la même cabane et nous finissons par décider de marcher ensemble.
La cabane n’est pas vraiment engageante. Impossible de trouver la prise d’eau annoncée. Nous en sommes réduit à boire l’eau verte du ruisseau après l’avoir faite bouillir et purifiée avec des pastilles. Nous mangeons tous frugalement et le soir venu, nous assistons à un concert de ventres en colère.

English version

When I wake up Martin and Jean Pierre have already felt for arounfd half an hour. Today there are still clouds in the sky but they are, at least, moving. I’m very pleased with that because it is the first time for days that I see clouds moving. For sure, if not today, tomorrow will probably be fine day. When I’m just about to leave the forest I’m stroked by a ray of light. The sun!!!
a few minutes after I catch up with Martin and we see Jean Pierre arriving to us. He lost himself he is pretty affected by this.
In fact Jean Pierre is performance oriented (as far as I remember he left Hendaye around 10days after me). The only thing that really matters to him to go the farer every day. For this he has a very light bag (no tent, no sleeping bag). He brings also as less food as possible. But today he is very tired and hungry. He has not much food. So he need some rest
We are all pleased with the moving weather and apparently we will all sleep at the same hut. In fact after a while it appears that we are almost walking at the same speed so we decide to walk together.
The hut is not very nice. Impossible to find the spring that was supposed to be there. So we have to drink green running water that we boiled and where we put some purifying pills in. We all don’t have much to eat and when we where in our sleeping bags, we could hear our bellies crying for food.

Canon PowerShot S1 IS 1/80 second F/4.5 6 mm

Canon PowerShot S1 IS
1/80 second
F/4.5
6 mm

pyrenees
s1is
gr10
france
montagne