Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Petit déjeuner à la frontale

Posted by
Laurent (Villefontaine, France) on 15 July 2008 in Miscellaneous.

Encore une fois Martin est prêt à partir quand je pointe le bout de mon nez hors de ma tente. Ne croyez pas que je sois paresseux car Hormis Martin personne dans les tentes alentours n’est debout et personne ne se lèvera avant mon départ.
Aujourd’hui est une nouvelle journée de transition. Je souffre énormément de la chaleur et je me fais piéger avec le ravitaillement. J’ai faim j’ai chaud je suis fatigué et je laisse mes dernières forces à essayer de chasser avec rage les nuées de mouches autour de moi. Le refuge est enfin en vue. Mais je suis tellement fatigué que je ne peux m’empêcher de faire une dernière pause.
Je n’aime pas trop l’ambiance au refuge, il y a de plus en plus de monde et l’endroit est très impersonnel. Je suis donc content de retrouver Martin qui a déjà sympathisé avec un parisien.

English version
Ones again Martin is just leaving when I weak up. Don’t think I’m lazy as all the tents around us are still asleep even when I will leave.
Today is another transition day. I suffer from the heavy sun and I’m short in food.
I’m tired, hungry and I leave my last forces fighting against the hordes of flies around me. I’m so tired that when I can eventually see the refuge only a few hundreds meters far I still have to make a break.
I did not like much the refuge, too many people, the atmosphere is different from before. At least I’m with Martin and we met also an interesting French guy from Paris.

Canon PowerShot S1 IS 1/80 second F/4.5 6 mm

Canon PowerShot S1 IS
1/80 second
F/4.5
6 mm

pyrenees
s1is
gr10
france
early-morning
montagne